NDX – She pa bizwen nonm

[Intro]

Hey yo !
On spésyal…
Pou tout sé fanm-la i pa bizwen nonm.
Ken fè biten a-yo tousèl. (Yeah ! Yeah !)
(Wouh ! Yeah !)
(Yeah !)
(Allright…)
(Yeah ! Yeah ! Yeah !)

[Refrain]

Pa bizwen nonm.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)
Pa bizwen nonm.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)

Pa bizwen nonm.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wanna stay alone…)
Pa bizwen nonm.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wouh !)
Alone nigga… (Yeah !)
Alone nigga…

[Couplet 1]

I ka fè lajan a-y tousèl. (I ka fè lajan a-y tousèl…)
Si tab a-y ja ni twa boutèy. (Si tab a-y ja ni twa boutèy…)
Twòp ti pétas ka jalouzé-y ! (Twòp ti pétas ka jalouzé-y…)
Donk fanm-la ka maché tousèl.
Aigle pa ka fly èvè toutrèl !
A pa fanm ka fè sinéma.
I ja pasé o Blu-ray. (Yeah ! Yeah !)
Fanm-lasa kon O.J. Simpson : I pa ni ayen a prouvé-w !
I braké kyè a-w kagoulé.
Sé ba-y tou lé dog ka goumé.
A pa pon ti bitch ka touné.
Palé money pou i kouté-w. (Yeah ! Yeah !)
Endépandan kon Ayiti !
Sèl boug ka palé an tèt a-y : Papa-y é Siri.
Mond-la sé ta-y, Montana Tony.
Fanm-la tro bonne, i ni cul èvè QI.
Nèt èvè prési.
Cash, pa ni krédi ! (Wouh !)
Fuck Cendrillon ! Kawòs-la li ka kondui-y. (Wouh !)
Vé pa kaz é nonm poli… (Wouh !)
Mé tout kaz Monopoly.

[Refrain]

Pa bizwen nonm.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)
Pa bizwen nonm. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)

Pa bizwen nonm.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wanna stay alone…)
Pa bizwen nonm. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wouh !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga…

[Couplet 2]

I pa ka pri an pon tan.
Évè nonm sé plen fo plan.
Vé pa koureur a jupon, i vé ranpli kont kouran.
Pé pa trapé koud foud : I ka make it rain a plen tan.
Baby ou sé on bonb ! Ès papa-w ka travay l’OTAN baby !?
Fanm-lasa ka kyouyé-mwen. (Fanm-lasa ka kyouyé-mwen…)
Di Bondyé padoné-mwen. (Di Bondyé padoné-mwen…)
Fanm-lasa ka kyouyé-mwen. (Fanm-lasa ka kyouyé-mwen…)
De pon nonm she pa bizwen. (Wouh !)

[Intro]

Hey yo !
Une spéciale…
Pour toutes les femmes qui n’ont pas besoin d’hommes.
Qui font leurs affaires toutes seules. (Yeah ! Yeah !)
(Wouh ! Yeah !)
(Yeah !)
(Allright…)
(Yeah ! Yeah ! Yeah !)

[Refrain]

Pas besoin d’hommes.
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)
Pas besoin d’hommes.
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)

Pas besoin d’hommes.
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wanna stay alone…)
Pas besoin d’hommes.
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wouh !)
Alone nigga… (Yeah !)
Alone nigga…

[Couplet 1]

Elle fait son argent toute seule. (Elle fait son argent toute seule…)
Sur sa table, il y a déjà trois bouteilles. (Sur sa table, il y a déjà trois bouteilles…)
Trop de petites pétasses l’envient. (Trop de petites pétasses l’envient.)
Donc cette femme marche toute seule.
Les aigles ne volent pas avec les tourterelles !
Ce n’est pas une femme qui fait du cinéma.
Elle est déjà passée au Blu-ray. (Yeah ! Yeah !)
Cette femme est comme O.J. Simpson : elle n’a rien à te prouver.
Elle a braqué ton cœur cagoulée.
C’est pour elle que tous les chiens se battent.
Ce n’est pas une petite bitch qui tourne.
Parle-lui d’argent pour qu’elle t’écoute. (Yeah ! Yeah !)
Indépendante comme Haïti !
Les seuls mecs qu’elle écoute : Son père et Siri.
Le monde est à elle, Montana Tony.
Cette femme est trop bonne ! Elle a un cul et un QI.
Net et précise.
Cash, pas de crédit ! (Wouh !)
Fuck Cendrillon ! Le carrosse, elle le conduit. (Wouh !)
Ne veut pas de maison et d’un homme poli. (Wouh !)
Mais toutes les maisons du Monopoly.

[Refrain]

Pas besoin d’hommes.
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)
Pas besoin d’hommes.
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)

Pas besoin d’hommes.
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wanna stay alone…)
Pas besoin d’homme. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wouh !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga…

[Couplet 2]

Elle ne se laisse pas baratiner.
Avec les hommes, c’est toujours des faux plans.
Elle ne veut pas de coureurs de jupons, elle veut remplir son compte courant.
Elle ne peut pas avoir de coup de foudre : Elle « make it rain » à plein temps.
Bébé t’es une bombe ! Est-ce que ton père travaille à l’OTAN !?
Cette femme me tue. (Cette femme me tue…)
Dites à Dieu de me pardonner. (Dites à dieu de me pardonner…)
Cette femme me tue. (Cette femme me tue…)
D’aucun homme elle n’a besoin. (Wouh !)

[Intro]

Hey yo !
On spésyal…
Une spéciale…
Pou tout sé fanm-la i pa bizwen nonm.
Pour toutes les femmes qui n’ont pas besoin d’hommes.
Ken fè biten a-yo tousèl. (Yeah ! Yeah !)
Qui font leurs affaires toutes seules. (Yeah ! Yeah !)
(Wouh ! Yeah !)
(Yeah !)
(Allright…)
(Yeah ! Yeah ! Yeah !)

[Refrain]

Pa bizwen nonm.
Pas besoin d’hommes.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)
Pa bizwen nonm.
Pas besoin d’hommes.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)

Pa bizwen nonm.
Pas besoin d’hommes.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wanna stay alone…)
Pa bizwen nonm.
Pas besoin d’hommes.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wouh !)
Alone nigga… (Yeah !)
Alone nigga…

[Couplet 1]

I ka fè lajan a-y tousèl. (I ka fè lajan a-y tousèl…)
Elle fait son argent toute seule. (Elle fait son argent toute seule…)
Si tab a-y ja ni twa boutèy. (Si tab a-y ja ni twa boutèy…)
Sur sa table, il y a déjà trois bouteilles. (Sur sa table, il y a déjà trois bouteilles…)
Twòp ti pétas ka jalouzé-y ! (Twòp ti pétas ka jalouzé-y…)
Trop de petites pétasses l’envient. (Trop de petites pétasses l’envient.)
Donk fanm-la ka maché tousèl.
Donc cette femme marche toute seule.
Aigle pa ka fly èvè toutrèl !
Les aigles ne volent pas avec les tourterelles !
A pa fanm ka fè sinéma.
Ce n’est pas une femme qui fait du cinéma.
I ja pasé o Blu-ray. (Yeah ! Yeah !)
Elle est déjà passée au Blu-ray. (Yeah ! Yeah !)
Fanm-lasa kon O.J. Simpson : I pa ni ayen a prouvé-w !
Cette femme est comme O.J. Simpson : elle n’a rien à te prouver.
I braké kyè a-w kagoulé.
Elle a braqué ton cœur cagoulée.
Sé ba-y tou lé dog ka goumé.
C’est pour elle que tous les chiens se battent.
A pa pon ti bitch ka touné.
Ce n’est pas une petite bitch qui tourne.
Palé money pou i kouté-w. (Yeah ! Yeah !)
Parle-lui d’argent pour qu’elle t’écoute. (Yeah ! Yeah !)
Endépandan kon Ayiti !
Indépendante comme Haïti !
Sèl boug ka palé an tèt a-y : Papa-y é Siri.
Les seuls mecs qu’elle écoute : Son père et Siri.
Mond-la sé ta-y, Montana Tony.
Le monde est à elle, Montana Tony.
Fanm-la tro bonne, i ni cul èvè QI.
Cette femme est trop bonne ! Elle a un cul et un QI.
Nèt èvè prési.
Net et précise.
Cash, pa ni krédi ! (Wouh !)
Cash, pas de crédit ! (Wouh !)
Fuck Cendrillon ! Kawòs-la li ka kondui-y. (Wouh !)
Fuck Cendrillon ! Le carrosse, elle le conduit. (Wouh !)
Vé pa kaz é nonm poli… (Wouh !)
Ne veut pas de maison et d’un homme poli. (Wouh !)
Mé tout kaz Monopoly.
Mais toutes les maisons du Monopoly.

[Refrain]

Pa bizwen nonm.
Pas besoin d’hommes.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)
Pa bizwen nonm. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
Pas besoin d’hommes. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone. (Wanna stay alone…)

Pa bizwen nonm.
Pas besoin d’hommes.
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wanna stay alone…)
Pa bizwen nonm. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
Pas besoin d’homme. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm…)
Elle n’a pas besoin d’hommes. (Elle n’a pas besoin d’hommes…)
Doesn’t want your money.
She wanna stay alone nigga… (Wouh !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga… (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga…

[Couplet 2]

I pa ka pri an pon tan.
Elle ne se laisse pas baratiner.
Évè nonm sé plen fo plan.
Avec les hommes, c’est toujours des faux plans.
Vé pa koureur a jupon, i vé ranpli kont kouran.
Elle ne veut pas de coureurs de jupons, elle veut remplir son compte courant.
Pé pa trapé koud foud : I ka make it rain a plen tan.
Elle ne peut pas avoir de coup de foudre : Elle « make it rain » à plein temps.
Baby ou sé on bonb ! Ès papa-w ka travay l’OTAN baby !?
Bébé t’es une bombe ! Est-ce que ton père travaille à l’OTAN !?
Fanm-lasa ka kyouyé-mwen. (Fanm-lasa ka kyouyé-mwen…)
Cette femme me tue. (Cette femme me tue…)
Di Bondyé padoné-mwen. (Di Bondyé padoné-mwen…)
Dites à Dieu de me pardonner. (Dites à dieu de me pardonner…)
Fanm-lasa ka kyouyé-mwen. (Fanm-lasa ka kyouyé-mwen…)
Cette femme me tue. (Cette femme me tue…)
De pon nonm she pa bizwen. (Wouh !)
D’aucun homme elle n’a besoin. (Wouh !)

 

Année : 2015
Mixtape : On Fire Mixtape.
Sous-titres Officiel : www.westindian-lyrics.fr

Chaîne de NDX : Ndx Music
Facebook : Ndx Music.
Twitter : https://twitter.com/Ndx1988
Site : www.ndx-music.com

Producteur : Shorty.
Réalisateur : JayZay.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *