Mr GG et DASHA – San vou

[Intro]

Dasha:
Dasha !
Misié GG.

Comme d’hab i ka di an so fresh, an so fresh, I’m so fresh !
Comme d’hab i ka di an so fresh, I’m so fresh ! I’m so fresh !

[Couplet 1]

Misié GG:
Ou so fresh gyal ! Ou so clean !
Ou ni la first class, épi ou ni tròp style.
Love à l’état pure, Cupidon pé di-w-li.
Nobody pa sav sa an ka rèsanti.
Yo di an trò sansib, trò romantik.
Zanmi an-mwen ka dakò ralanti, an trò speed.
Fè-mwen on sign, pa lésé-mwen an sursi !
Ban 06 a-w an ka dakò baby !

[Refrain 1]

Kijan an ké fè san vou ? Baby dou…
Sé sèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
Sé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li.
Kijan an ké fè san vou ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
Sé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li.

[Couplet 2]

Dasha:
An ja ka vwè-w kadé, pran-mwen pou pwa, pou on viktim.
Kouyonné-mwen jis pou pasé on moman entim.
Ou ja kèksyonné-mwen, ja anvi kriyé-mwen.
Tousa blabla, san menm konnèt non an-mwen…
Timal, ou trò présé !
Ou ja pran tròp balan !
A pa an wòl a Don Juan kè ou ni plis talan…
An ké sédé, mè fo-w ké ban-mwen tan.
Aprann a konnèt-nou, pou mwen sé sa ki enpòtan.

[Refrain 2]

Misié GG:
ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
Sé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li.
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
Sé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li.

[Couplet 3]

Lè ou ka pasé an kartyé-la, sa près majik !
Polis ka pèd kontròl, dilè ka stop trafik !
Kom ou sé dinamit, toutmoun an mòd panik. (Na na na na…)
Ès ni mo pou défini ki jan ou volkanik !?
Ou an slow motion wòb-la ka désann tight !
Tròp émosyon kè-la ka pati an live.
An ni on dévosyon ba-w, ki pa ni pon fay.
On èksitasyon, an ké pasé si lé détay…
Ou an slow motion wòb-la ka désann tight !
Tròp émosyon kè-la ka pati an live.
An ni on dévosyon ba-w, ki pa ni pon fay.
On èksitasyon, S’il te plait négotions… (?)

[Refrain 3]

Dasha:
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Sé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li.
Gravé kon tatoo an kè an-mwen.
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Sé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.

[Couplet 4]

Chak fwa an té ka pasé, jòdi ou osé vin palé ban-mwen…
Èskè fo an lésé-y pasé, style kè mwen blazé ?
An ni on lidé mè an pa sav sa ki ka antann-mwen.
Tèlman kèksyon an ka posé-mwen.
Ès ou ké pé rasiré-mwen ?
Si ou ké la pou mwen dèmen.
Ès ou pa la sèlman pou kò an-mwen ?
Tèlman kèksyon an ka posé-mwen.
Ès ou ké pé rasiré-mwen ?
Si ou ké la pou mwen dèmen.
Ès ou pa la sèlman pou kò an-mwen ? Baby…

[Refrain 4]

Dasha & Misié GG:
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
Sé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li.
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.

[Pont]

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho) (Attention !)
(Hoho-ou-ho)
(Ay ! Dégéné !)

(Hoho-ho)
(Hoho-ho)
(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho)(Ay ! Dégéné !)

[Outro]

Dasha:
Comme d’hab i ka di an so fresh, an so fresh, I’m so fresh !
Comme d’hab i ka di an so fresh, I’m so fresh ! I’m so fresh !

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

Misié GG:
Dasha !
GG ! GG !

Pétèt kè ou ja pri ?
Mé ou las èvè Nicy. (?)
Pétèt ou ka sòti épi on dòt bandi ?
Pa di-mwen sa baby, baby, baby…
Pa di-mwen sa baby, baby, baby…

[Intro]

Dasha:
Dasha !
Misié GG.

Comme d’hab, il dit que je suis trop fraîche, je suis trop fraîche, « I’m so fresh ! »
Comme d’hab, il dit que je suis trop fraîche, « I’m so fresh ! », « I’m so fresh ! »

[Couplet 1]

Misié GG:
Tu es trop fraîche femme ! Tu es « so clean ! »
Tu es l’excellence et tu as trop de style.
Love à l’état pur, Cupidon peut te le dire.
Personne ne sait ce que je ressens.
On dit que je suis trop sensible, trop romantique.
Mes amis ralentissent parce que je suis trop speed.
Fais-moi un signe, ne me laisse pas en sursis !
Donne-moi ton 06 baby !

[Refrain 1]

Comment ferais-je sans toi ? Baby dou…
C’est la seule façon que j’ai trouvée pour te le dire.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te le dire.
Comment ferais-je sans toi ? Baby dou…
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te le dire.

[Couplet 2]

Dasha:
Je te vois déjà regarder, me prendre pour proie, pour une victime.
Me baratiner juste pour passer un moment intime.
Tu m’as déjà questionné, tu as déjà envie de m’appeler.
Tant de blabla sans même connaitre mon prénom…
Mec, tu es trop pressé !
Tu vas trop vite !
Ce n’est pas dans le rôle de Don Juan que tu as le plus de talent…
Je vais céder, mais il faudra me donner du temps.
Apprendre à se connaitre, pour moi c’est ça qui est important.

[Refrain 2]

Misié GG:
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te le dire.
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te le dire.

[Couplet 3]

Quand tu passes dans le quartier, c’est presque magique !
La police perd le contrôle, les dealers stoppent leurs trafics !
Comme tu es de la dynamite, tout le monde est en mode panique. (Na na na na…)
Est-ce qu’il y a un mot pour définir à quel point tu es volcanique !?
Tu es en slow motion avec ta robe sexy !
Trop d’émotion, mon cœur part en live.
J’ai une dévotion pour toi qui n’a pas de faille.
Une excitation, je passerais sur les détails…
Tu es en slow motion avec ta robe sexy !
Trop d’émotion, mon cœur part en live.
J’ai une dévotion pour toi qui n’a pas de faille.
Une excitation, s’il te plait négocions… (?)

[Refrain 3]

Dasha:
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
C’est la seule manière que j’ai trouvée pour te le dire.
Gravé comme un tattoo dans mon cœur.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
C’est la seule manière que j’ai trouvée pour te le dire.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.

[Couplet 4]

Chaque fois, je passais et aujourd’hui tu oses venir me parler…
Est-ce que je dois te laisser passer, faire style que je suis blasé ?
J’ai bien une idée, mais je ne sais pas ce qui m’attend.
Je me pose tellement de questions.
Est-ce que tu pourras me rassurer ?
Si tu seras là pour moi demain.
Est-ce que tu n’es pas là seulement pour mon corps ?
Je me pose tellement de questions.
Est-ce que tu pourras me rassurer ?
Si tu seras là pour moi demain.
Est-ce que tu n’es pas là seulement pour mon corps ? Baby…

[Refrain 4]

Dasha & Misié GG:
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
C’est la seule manière que j’ai trouvée pour te le dire.
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.

[Pont]

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho) (Attention !)
(Hoho-ou-ho)
(Ay ! Dégainer !)

(Hoho-ho)
(Hoho-ho)
(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho)(Ay ! Dégainer !)

[Outro]

Dasha:
Comme d’hab, il dit que je suis trop fraîche, je suis trop fraîche, « I’m so fresh ! »
Comme d’hab, il dit que je suis trop fraîche, « I’m so fresh ! », « I’m so fresh ! »

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

Misié GG:
Dasha !
GG ! GG !

Peut-être que tu es déjà prise ?
Mais tu en as assez de Nicy (?)
Peut-être que tu sors avec un autre bandit ?
Ne me dis pas ça baby, baby, baby…
Ne me dis pas ça baby, baby, baby…

[Intro]

Dasha:
Dasha !
Misié GG.

Comme d’hab i ka di an so fresh, an so fresh, I’m so fresh !
Comme d’hab, il dit que je suis trop fraîche, je suis trop fraîche, « I’m so fresh ! »
Comme d’hab i ka di an so fresh, I’m so fresh ! I’m so fresh !
Comme d’hab, il dit que je suis trop fraîche, « I’m so fresh ! », « I’m so fresh ! »

[Couplet 1]

Misié GG:
Ou so fresh gyal ! Ou so clean !
Tu es trop fraîche femme ! Tu es « so clean ! »
Ou ni la first class, épi ou ni tròp style.
Tu es l’excellence et tu as trop de style.
Love à l’état pure, Cupidon pé di-w-li.
Love à l’état pur, Cupidon peut te le dire.
Nobody pa sav sa an ka rèsanti.
Personne ne sait ce que je ressens.
Yo di an trò sansib, trò romantik.
On dit que je suis trop sensible, trop romantique.
Zanmi an-mwen ka dakò ralanti, an trò speed.
Mes amis ralentissent parce que je suis trop speed.
Fè-mwen on sign, pa lésé-mwen an sursi !
Fais-moi un signe, ne me laisse pas en sursis !
Ban 06 a-w an ka dakò baby !
Donne-moi ton 06 baby !

[Refrain 1]

Kijan an ké fè san vou ? Baby dou…
Comment ferais-je sans toi ? Baby dou…
Sé sèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la seule façon que j’ai trouvée pour te le dire.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
Sé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te le dire.
Kijan an ké fè san vou ? Baby dou…
Comment ferais-je sans toi ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
Sé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te le dire.

[Couplet 2]

Dasha:
An ja ka vwè-w kadé, pran-mwen pou pwa, pou on viktim.
Je te vois déjà regarder, me prendre pour proie, pour une victime.
Kouyonné-mwen jis pou pasé on moman entim.
Me baratiner juste pour passer un moment intime.
Ou ja kèksyonné-mwen, ja anvi kriyé-mwen.
Tu m’as déjà questionné, tu as déjà envie de m’appeler.
Tousa blabla, san menm konnèt non an-mwen…
Tant de blabla sans même connaitre mon prénom…
Timal, ou trò présé !
Mec, tu es trop pressé !
Ou ja pran tròp balan !
Tu vas trop vite !
A pa an wòl a Don Juan kè ou ni plis talan…
Ce n’est pas dans le rôle de Don Juan que tu as le plus de talent…
An ké sédé, mè fo-w ké ban-mwen tan.
Je vais céder, mais il faudra me donner du temps.
Aprann a konnèt-nou, pou mwen sé sa ki enpòtan.
Apprendre à se connaitre, pour moi c’est ça qui est important.

[Refrain 2]

Misié GG:
ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
Sé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te le dire.
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
Sé sèl mwayen kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te le dire.

[Couplet 3]

Lè ou ka pasé an kartyé-la, sa près majik !
Quand tu passes dans le quartier, c’est presque magique !
Polis ka pèd kontròl, dilè ka stop trafik !
La police perd le contrôle, les dealers stoppent leurs trafics !
Kom ou sé dinamit, toutmoun an mòd panik. (Na na na na…)
Comme tu es de la dynamite, tout le monde est en mode panique. (Na na na na…)
Ès ni mo pou défini ki jan ou volkanik !?
Est-ce qu’il y a un mot pour définir à quel point tu es volcanique !?
Ou an slow motion wòb-la ka désann tight !
Tu es en slow motion avec ta robe sexy !
Tròp émosyon kè-la ka pati an live.
Trop d’émotion, mon cœur part en live.
An ni on dévosyon ba-w, ki pa ni pon fay.
J’ai une dévotion pour toi qui n’a pas de faille.
On èksitasyon, an ké pasé si lé détay…
Une excitation, je passerais sur les détails…
Ou an slow motion wòb-la ka désann tight !
Tu es en slow motion avec ta robe sexy !
Tròp émosyon kè-la ka pati an live.
Trop d’émotion, mon cœur part en live.
An ni on dévosyon ba-w, ki pa ni pon fay.
J’ai une dévotion pour toi qui n’a pas de faille.
On èksitasyon, S’il te plait négotions… (?)
Une excitation, s’il te plait négocions… (?)

[Refrain 3]

Dasha:
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
Sé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la seule manière que j’ai trouvée pour te le dire.
Gravé kon tatoo an kè an-mwen.
Gravé comme un tattoo dans mon cœur.
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
Sé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la seule manière que j’ai trouvée pour te le dire.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.

[Couplet 4]

Chak fwa an té ka pasé, jòdi ou osé vin palé ban-mwen…
Chaque fois, je passais et aujourd’hui tu oses venir me parler…
Èskè fo an lésé-y pasé, style kè mwen blazé ?
Est-ce que je dois te laisser passer, faire style que je suis blasé ?
An ni on lidé mè an pa sav sa ki ka antann-mwen.
J’ai bien une idée, mais je ne sais pas ce qui m’attend.
Tèlman kèksyon an ka posé-mwen.
Je me pose tellement de questions.
Ès ou ké pé rasiré-mwen ?
Est-ce que tu pourras me rassurer ?
Si ou ké la pou mwen dèmen.
Si tu seras là pour moi demain.
Ès ou pa la sèlman pou kò an-mwen ?
Est-ce que tu n’es pas là seulement pour mon corps ?
Tèlman kèksyon an ka posé-mwen.
Je me pose tellement de questions.
Ès ou ké pé rasiré-mwen ?
Est-ce que tu pourras me rassurer ?
Si ou ké la pou mwen dèmen.
Si tu seras là pour moi demain.
Ès ou pa la sèlman pou kò an-mwen ? Baby…
Est-ce que tu n’es pas là seulement pour mon corps ? Baby…

[Refrain 4]

Dasha & Misié GG:
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
Sé sèl mannyè kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la seule manière que j’ai trouvée pour te le dire.
Ka mwen ké fè san vou ? Baby dou…
Que ferais-je sans toi ? Baby dou…
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.
An gravé non a-vou an kè an-mwen.
J’ai gravé ton nom dans mon cœur.
Pli bèl fason kè mwen touvé pou di-w-li.
C’est la plus belle façon que j’ai trouvée pour te le dire.

[Pont]

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho) (Attention !)
(Hoho-ou-ho)
(Ay ! Dégéné !)
(Ay ! Dégainer !)

(Hoho-ho)
(Hoho-ho)
(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho)
(Hoho-ou-ho)(Ay ! Dégéné !)
(Hoho-ou-ho)(Ay ! Dégainer !)

[Outro]

Dasha:
Comme d’hab i ka di an so fresh, an so fresh, I’m so fresh !
Comme d’hab, il dit que je suis trop fraîche, je suis trop fraîche, « I’m so fresh ! »
Comme d’hab i ka di an so fresh, I’m so fresh ! I’m so fresh !
Comme d’hab, il dit que je suis trop fraîche, « I’m so fresh ! », « I’m so fresh ! »

(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)
(Ho-ou-ho)

Misié GG:
Dasha !
GG ! GG !

Pétèt kè ou ja pri ?
Peut-être que tu es déjà prise ?
Mé ou las èvè Nicy. (?)
Mais tu en as assez de Nicy (?)
Pétèt ou ka sòti épi on dòt bandi ?
Peut-être que tu sors avec un autre bandit ?
Pa di-mwen sa baby, baby, baby…
Ne me dis pas ça baby, baby, baby…
Pa di-mwen sa baby, baby, baby…
Ne me dis pas ça baby, baby, baby…

 

Année : 2015
Vidéo officielle : Mr GG et DASHA – San vou.
Chaîne Youtube : Your Zouk TV.

Lyrics – Mr GG / Dasha
Compositeur – Mr GG
Programmation instruments – Frédéric CARACAS
Chœurs – Dave MARTIAL
Mixage – Mister Francky
Production SLMusic – Gredoire Muzik
SLMUsic PUBLISHING – Editions Joël GREDOIRE

Zouk Tv :
Facebook : Zouk TV.
Twitter : https://twitter.com/YourZoukTv

Facebook : https://www.facebook.com/pages/Fuckly/13747508813
Facebook : https://www.facebook.com/mrggofficiel
Twitter : https://twitter.com/FucklyGGDN
Chaîne Youtube : https://www.youtube.com/user/GGDNTV

Facebook : https://www.facebook.com/pages/Dasha/1457718464452033
Twitter : https://twitter.com/dasha_971

A voir aussi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *