Misié Sadik – An dé mo

[Intro]

Touch the sky !

Défwa an ka mandé-mwen ka an fè é ka an di.
An ka mandé-w dè kyenbé-mwen sé konsi ou pa anvi…
(gimmick)

[Refrain]

Poukwa ou ka fè-mwen toutan niméwo ?
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Mè ou ka fè-mwen toutan niméwo.
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.

[Couplet 1]

Kipidon vizé-mwen évè i fouté-mwen « bang bang ! »
Yenki vou ki pòkò vwè kè ou ka rann-mwen rèd deng.
Dèpi an konnèt-vou an pa’a sòti an « chengteng ». (Hum hum ! Real love !)
Pani déba a sex friend !
Jan a-w sé jan an-mwen doudou do you understand ?
Nou ni rendez-vou a 30 an ja rivé a 25.
Ou sé vitamin an-mwen, an pa bizwen pon Ginseng.
Mé ou vé fè-mwen kèk sèn.

[Refrain]

Poukwa ou ka fè-mwen toutan niméwo ?
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Mè ou ka fè-mwen toutan niméwo.
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.

[Couplet 2]

Ou rantré an vi an-mwen ka woulé dé mékanik.
An lèspri an-mwen menm ou simé la panik.
Lè kò an-nou kolé sé difé volkanik.
Ou pa menm vwè kè sé vou ki madame Sadik… (Hum hum…)
É jòdi-la ou pa menm vlé vini an bra an mwen…
An ja kriyé-w mè ou pa menm vlé tann vwa an-mwen…
É yo ja palé-w dè pa an mwen…
Mé di mwen…

[Refrain]

Poukwa ou ka fè-mwen toutan niméwo ?
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Mè ou ka fè-mwen toutan niméwo.
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.

[Couplet 3]

Si an ka di-w : Annou tayé !
Ou ka di-mwen ou pa k’alé.
An ka éséyé fè sa’n pé, pou sitiasyon-la kalmé.
Lè an ka éséyé fè-w palé, ou ka fann kwè kè sa ka-y myé.
Palé !
Di-mwen ki pwoblèm ki ni pas lapenn maké an figi a-w.
An ja di-w vini, vin an bra a Mimi-aw !
Annou lové, dé zyé an-mwen an dé zyé a-w.
Pa trété-mwen san égar…
Di-mwen ki pwoblèm ki ni pas lapenn maké an figi a-w.
An ja di-w vini, vin an bra a Mimi-aw !
Annou lové, lèv an-mwen asi lèv a-w… (Hmm Hmm…)

[Refrain]

Poukwa ou ka fè-mwen toutan niméwo ?
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Mè ou ka fè-mwen toutan niméwo.
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo

[Outro]

Toutan niméwo…
Angelo.
Girl te quiero !
An dé mo…
Toutan niméwo…
Angelo.
Te quiero !
An dé mo…

[Intro]

Touch the sky !

Des fois, je me demande ce que j’ai fait et ce que j’ai dit.
Je te demande de me tenir, c’est comme si tu n’en as pas envie…
(gimmick)

[Refrain]

Pourquoi me fais-tu tout le temps des numéros ?
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.
Mais tu me fais tout le temps des numéros.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.

[Couplet 1]

Cupidon m’a visé et m’a foutu « bang bang ! »
Il n’y a que toi qui ne remarques pas que tu me rends raide dingue.
Depuis que je te connais, je ne sors jamais mal habiller. (Hum hum ! Real love !)
Pas question d’être sex friend !
Ton genre c’est le mien, doudou, do you understand ?
On a rendez-vous à 30, je suis déjà arrivé à 25.
Tu es ma vitamine, je n’ai pas besoin de Ginseng.
Mais tu veux me faire une scène.

[Refrain]

Pourquoi me fais-tu tout le temps des numéros ?
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.
Mais tu me fais tout le temps des numéros.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.

[Couplet 2]

Tu es rentré dans ma vie, en roulant des mécaniques.
Dans mon esprit, tu as semé la panique.
Quand nos corps sont collés, c’est du feu volcanique.
Tu ne vois même pas que c’est toi madame sadik… (Hum hum…)
Et aujourd’hui, tu ne veux même plus venir dans mes bras…
Je t’ai déjà appelé, mais tu ne veux même plus entendre ma voix…
Et on t’a déjà parlé de ma part…
Mais dis-moi…

[Refrain]

Pourquoi me fais-tu tout le temps des numéros ?
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.
Mais tu me fais tout le temps des numéros.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.

[Couplet 3]

Si je te dis : on se taille !
Tu me dis que tu n’y vas pas.
J’essaye de faire ce que je peux, pour que la situation se calme.
Quand j’essaye de te faire parler, tu me fais croire que ça va mieux.
Parle !
Dis-moi quel problème il y a, parce que la peine se lit sur ton visage.
Je t’ai déjà dit de venir, viens dans les bras de ton Mimi !
Soyons amoureux, les yeux dans les yeux.
Ne me traite pas sans égard…
Dis-moi quel problème il y a, parce que la peine se lit sur ton visage.
Je t’ai déjà dit de venir, viens dans les bras de ton Mimi !
Soyons amoureux, mes lèvres sur les tiennes… (Hmm Hmm…)

[Refrain]

Pourquoi me fais-tu tout le temps des numéros ?
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.
Mais tu me fais tout le temps des numéros.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.

[Outro]

Tout le temps des numéros…
Angelo.
Girl te quiero !
En deux mots…
Tout le temps des numéros…
Angelo.
Te quiero !
En deux mots…

[Intro]

Touch the sky !

Défwa an ka mandé-mwen ka an fè é ka an di.
Des fois, je me demande ce que j’ai fait et ce que j’ai dit.
An ka mandé-w dè kyenbé-mwen sé konsi ou pa anvi…
Je te demande de me tenir, c’est comme si tu n’en as pas envie…
(gimmick)

[Refrain]

Poukwa ou ka fè-mwen toutan niméwo ?
Pourquoi me fais-tu tout le temps des numéros ?
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.
Mè ou ka fè-mwen toutan niméwo.
Mais tu me fais tout le temps des numéros.
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.

[Couplet 1]

Kipidon vizé-mwen évè i fouté-mwen « bang bang ! »
Cupidon m’a visé et m’a foutu « bang bang ! »
Yenki vou ki pòkò vwè kè ou ka rann-mwen rèd deng.
Il n’y a que toi qui ne remarques pas que tu me rends raide dingue.
Dèpi an konnèt-vou an pa’a sòti an « chengteng ». (Hum hum ! Real love !)
Depuis que je te connais, je ne sors jamais mal habiller. (Hum hum ! Real love !)
Pani déba a sex friend !
Pas question d’être sex friend !
Jan a-w sé jan an-mwen doudou do you understand ?
Ton genre c’est le mien, doudou, do you understand ?
Nou ni rendez-vou a 30 an ja rivé a 25.
On a rendez-vous à 30, je suis déjà arrivé à 25.
Ou sé vitamin an-mwen, an pa bizwen pon Ginseng.
Tu es ma vitamine, je n’ai pas besoin de Ginseng.
Mé ou vé fè-mwen kèk sèn.
Mais tu veux me faire une scène.

[Refrain]

Poukwa ou ka fè-mwen toutan niméwo ?
Pourquoi me fais-tu tout le temps des numéros ?
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.
Mè ou ka fè-mwen toutan niméwo.
Mais tu me fais tout le temps des numéros.
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.

[Couplet 2]

Ou rantré an vi an-mwen ka woulé dé mékanik.
Tu es rentré dans ma vie, en roulant des mécaniques.
An lèspri an-mwen menm ou simé la panik.
Dans mon esprit, tu as semé la panique.
Lè kò an-nou kolé sé difé volkanik.
Quand nos corps sont collés, c’est du feu volcanique.
Ou pa menm vwè kè sé vou ki madame Sadik… (Hum hum…)
Tu ne vois même pas que c’est toi madame sadik… (Hum hum…)
É jòdi-la ou pa menm vlé vini an bra an mwen…
Et aujourd’hui, tu ne veux même plus venir dans mes bras…
An ja kriyé-w mè ou pa menm vlé tann vwa an-mwen…
Je t’ai déjà appelé, mais tu ne veux même plus entendre ma voix…
É yo ja palé-w dè pa an mwen…
Et on t’a déjà parlé de ma part…
Mé di mwen…
Mais dis-moi…

[Refrain]

Poukwa ou ka fè-mwen toutan niméwo ?
Pourquoi me fais-tu tout le temps des numéros ?
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.
Mè ou ka fè-mwen toutan niméwo.
Mais tu me fais tout le temps des numéros.
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.

[Couplet 3]

Si an ka di-w : Annou tayé !
Si je te dis : on se taille !
Ou ka di-mwen ou pa k’alé.
Tu me dis que tu n’y vas pas.
An ka éséyé fè sa’n pé, pou sitiasyon-la kalmé.
J’essaye de faire ce que je peux, pour que la situation se calme.
Lè an ka éséyé fè-w palé, ou ka fann kwè kè sa ka-y myé.
Quand j’essaye de te faire parler, tu me fais croire que ça va mieux.
Palé !
Parle !
Di-mwen ki pwoblèm ki ni pas lapenn maké an figi a-w.
Dis-moi quel problème il y a, parce que la peine se lit sur ton visage.
An ja di-w vini, vin an bra a Mimi-aw !
Je t’ai déjà dit de venir, viens dans les bras de ton Mimi !
Annou lové, dé zyé an-mwen an dé zyé a-w.
Soyons amoureux, les yeux dans les yeux.
Pa trété-mwen san égar…
Ne me traite pas sans égard…
Di-mwen ki pwoblèm ki ni pas lapenn maké an figi a-w.
Dis-moi quel problème il y a, parce que la peine se lit sur ton visage.
An ja di-w vini, vin an bra a Mimi-aw !
Je t’ai déjà dit de venir, viens dans les bras de ton Mimi !
Annou lové, lèv an-mwen asi lèv a-w… (Hmm Hmm…)
Soyons amoureux, mes lèvres sur les tiennes… (Hmm Hmm…)

[Refrain]

Poukwa ou ka fè-mwen toutan niméwo ?
Pourquoi me fais-tu tout le temps des numéros ?
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi love yuh ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.
Mè ou ka fè-mwen toutan niméwo.
Mais tu me fais tout le temps des numéros.
Sé byen vou ki fè-mwen vin Angelo.
C’est bien toi qui as fait de moi Angelo.
Mi darling ! Girl te quiero !
An di-w sa an ka rèsanti an dé mo.
Je t’ai dit ce que je ressens en deux mots.

[Outro]

Toutan niméwo…
Tout le temps des numéros…
Angelo.
Girl te quiero !
An dé mo…
En deux mots…
Toutan niméwo…
Tout le temps des numéros…
Angelo.
Te quiero !
An dé mo…
En deux mots…

 

Année : 2014
Vidéo officielle : Misié Sadik – An dé mo [Touch The Sky Riddim]
Album : Touch The Sky Riddim.
Télécharger : Itunes, PlayStore.

Twitter : https://twitter.com/misie_sadik
Facebook : https://www.facebook.com/MisieSadikOfficiel
Chaîne Youtube : Misié Sadik.

Troisième Single extrait de la compile « Touch The Sky Riddim »
Retrouvez depuis le 30 Juillet votre compile one riddim « Touch the sky riddim » avec Admiral T, Krys, Misié Sadik, Swé, Rachelle Allison, Mc Duc, Jaian K and more inclus le single de Saik « Tou sel an mwen »

Crédits :
Auteur: Mickael Maragnes
Compositeur: T Williams
Enregistrement: Mister Francky au studio « Debs »
Mix: Mister Francky
Mastering : J.P Chalbot au studio « La Source »

Réalisateur Clip : G-Island
Visuel cover single: OJ Vizion

Editions : Step out – Shark & Bluelagoon Music
Production de la compile: Bluelagoon Music
Code ISRC: FR-6V8-26-82878

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *