Méthi’s – Soley

[Intro]

Lé ou vwè soley ka chapé, déyè lanmè.
An kè la ka atann vou…
Pa oblijé méné ayen.
Pas la nou kay nou bizwen yenki vou é mwen…

[Couplet]

Sé on ti koté ! (Sikré ! Sikré !)
Souplé pa di ponmoun sa… (Chut…)
Ké ni on ti lotel. (Sikré ! Sikré !)
An sav ou ké enmé sa !

[Refrain 1]

Soley soley, soley soley (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (Soley !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (Soley !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl.
Sé pou nou pa janmé kité nou…

[Couplet]

Di mwen la ou vlé ay di mwen, ka ou vlé tann ?
Tout koté la ou vlé ay, nou ké ay !
Kouté pou tann !
Ou ja sav sé’w ka méné… An vé pa atann ! (Ou ja sav sé’w ka mené !)
Tan-la ka pasé trò vit lè nou a dé !
An té ké enmé stopé’y, pa janmé alé.
Lanmou-la an zyé an nou, pa bizwen palé.
An zyé’aw an ka vwè…

[Refrain 1]

Soley soley, soley soley (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (Soley !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (Soley !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl.
Sé pou nou pa janmé kité nou…

[Couplet]

Si ou sav lésé’w alé, an ké montré’w sa an sav fè. (Lésé kò’w alé…)
Paradi an mwen si’w vlé, pé vin taw yenki mandé’y…
Si ou ni confyans an nou ay, pou mwen montré’w la nou kay. (Suiv mwen la nou kay…)
Paradi an mwen pé vin taw… Yenki mandé’y !

[Refrain 2]

Soley soley, soley soley (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (Soley !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (Soley !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl.
Sé pou nou pa janmé kité nou… (Janmé kité nou…)
Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (An ké fè’w dékouvè soley !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (Ooooh Soley !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl.
Sé pou nou pa janmé kité nou… (Pa janmé kité nou… Pa janmé kité nou…)

[Couplet]

Di mwen la ou vlé ay di mwen, ka ou vlé tann ?
Tout koté la ou vlé ay nou ké ay !
Kouté pou tann !
Ou ja sav sé’w ka méné… An vé pa atann ! (Ou ja sav sé’w ka mené !)
Tan-la ka pasé trò vit lè nou a dé !
An té ké enmé stopé’y, pa janmé alé.
Lanmou-la an zyé an nou, pa bizwen palé.
An zyè-aw an ka pèd mwen…

[Refrain 3]

Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (An ké fè’w dékouvè soley !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (An ké ??? kon siwo myèl !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl. (An ké fè’w dékouvè lanmou !)
Sé pou nou pa janmé kité nou… (Oh lanmou doudou…)

[Intro]

Quand le soleil s’échappera derrière la mer.
Je serais là à t’attendre…
Ce n’est pas la peine d’emporter quelque chose.
Car là où l’on va, nous n’avons besoin que de toi et moi…

[Couplet]

C’est un petit endroit ! (Sucré ! Sucré !)
S’il te plait, ne le dis à personne… (Chut…)
Il y aura un petit hôtel. (Sucré ! Sucré !)
Je sais que tu aimeras !

[Refrain 1]

Soleil soleil, soleil soleil (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Soleil !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Soleil !)
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel.
Pour qu’on ne se quitte jamais…

[Couplet]

Dis-moi où tu veux aller, dis-moi ce que tu veux entendre.
On ira dans tous les endroits où tu voudras !
Écoutes pour entendre !
Tu sais déjà que c’est toi qui mènes… Je ne veux pas attendre ! (Tu sais déjà que c’est toi qui mènes !)
Le temps passe trop vite quand on est à deux !
J’aurais aimé le stopper, ne jamais partir.
L’amour est dans nos yeux. Pas besoin de parler.
Dans tes yeux, je vois…

[Refrain 1]

Soleil soleil, soleil soleil (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Soleil !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Soleil !)
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel.
Pour qu’on ne se quitte jamais…

[Couplet]

Si tu sais te laisser aller, je te montrerais ce que je sais faire. (Laisse-toi aller…)
Si tu veux, mon paradis peut devenir le tien, tu n’as qu’à demander…
Si tu as confiance, allons-y. Je te montre où on va. (Suis-moi là où l’on va…)
Mon paradis peut devenir le tien. Tu n’as qu’à demander !

[Refrain 2]

Soleil soleil, soleil soleil (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Soleil !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Soleil !)
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel.
Pour qu’on ne se quitte jamais… (Qu’on ne se quitte jamais…)
Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Je te ferais découvrir le soleil !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Ooooh soleil !)
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel.
Pour qu’on ne se quitte jamais… (Qu’on ne se quitte jamais… Qu’on ne se quitte jamais…)

[Couplet]

Dis-moi où tu veux aller, dis-moi ce que tu veux entendre.
On ira dans tous les endroits que tu voudras !
Écoutes pour entendre !
Tu sais déjà que c’est toi qui mènes… Je ne veux pas attendre ! (Tu sais déjà que c’est toi qui mènes !)
Le temps passe trop vite quand on est à deux !
J’aurais aimé le stopper, ne jamais partir.
L’amour est dans nos yeux. Pas besoin de parler.
Dans tes yeux, je vois…

[Refrain 3]

Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Je te ferais découvrir le soleil !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Je te ??? comme du sirop de miel !)
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel. (Je te ferais découvrir l’amour » !)
Pour qu’on ne se quitte jamais… (Oh l’amour doudou…)

[Intro]

Lé ou vwè soley ka chapé, déyè lanmè.
Quand le soleil s’échappera derrière la mer.
An kè la ka atann vou…
Je serais là à t’attendre…
Pa oblijé méné ayen.
Ce n’est pas la peine d’emporter quelque chose.
Pas la nou kay nou bizwen yenki vou é mwen…
Car là où l’on va, nous n’avons besoin que de toi et moi…

[Couplet]

Sé on ti koté ! (Sikré ! Sikré !)
C’est un petit endroit ! (Sucré ! Sucré !)
Souplé pa di ponmoun sa… (Chut…)
S’il te plait, ne le dis à personne… (Chut…)
Ké ni on ti lotel. (Sikré ! Sikré !)
Il y aura un petit hôtel. (Sucré ! Sucré !)
An sav ou ké enmé sa !
Je sais que tu aimeras !

[Refrain 1]

Soley soley, soley soley (Yeah!, Yeah!, Yeah!)
Soleil soleil, soleil soleil (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (Soley !)
Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Soleil !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (Soley !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Soleil !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl.
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel.
Sé pou nou pa janmé kité nou…
Pour qu’on ne se quitte jamais…

[Couplet]

Di mwen la ou vlé ay di mwen, ka ou vlé tann ?
Dis-moi où tu veux aller, dis-moi ce que tu veux entendre.
Tout koté la ou vlé ay, nou ké ay !
On ira dans tous les endroits où tu voudras !
Kouté pou tann !
Écoutes pour entendre !
Ou ja sav sé’w ka méné… An vé pa atann ! (Ou ja sav sé’w ka mené !)
Tu sais déjà que c’est toi qui mènes… Je ne veux pas attendre ! (Tu sais déjà que c’est toi qui mènes !)
Tan-la ka pasé trò vit lè nou a dé !
Le temps passe trop vite quand on est à deux !
An té ké enmé stopé’y, pa janmé alé.
J’aurais aimé le stopper, ne jamais partir.
Lanmou-la an zyé an nou, pa bizwen palé.
L’amour est dans nos yeux. Pas besoin de parler.
An zyé’aw an ka vwè…
Dans tes yeux, je vois…

[Refrain 1]

Soley soley, soley soley (Yeah!, Yeah!, Yeah!)
Soleil soleil, soleil soleil (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (Soley !)
Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Soleil !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (Soley !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Soleil !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl.
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel.
Sé pou nou pa janmé kité nou…
Pour qu’on ne se quitte jamais…

[Couplet]

Si ou sav lésé’w alé, an ké montré’w sa an sav fè. (Lésé kò’w alé…)
Si tu sais te laisser aller, je te montrerais ce que je sais faire. (Laisse-toi aller…)
Paradi an mwen si’w vlé, pé vin taw yenki mandé’y…
Si tu veux, mon paradis peut devenir le tien, tu n’as qu’à demander.
Si ou ni confyans an nou ay, pou mwen montré’w la nou kay. (Suiv mwen la nou kay…)
Si tu as confiance, allons-y. Je te montre où on va. (Suis-moi là où l’on va…)
Paradi an mwen pé vin taw… Yenki mandé’y !
Mon paradis peut devenir le tien. Tu n’as qu’à demander !

[Refrain 2]

Soley soley, soley soley (Yeah!, Yeah!, Yeah!)
Soleil soleil, soleil soleil (Yeah!, Yeah!, Yeah!)

Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (Soley !)
Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Soleil !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (Soley !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Soleil !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl.
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel.
Sé pou nou pa janmé kité nou… (Janmé kité nou…)
Pour qu’on ne se quitte jamais… (Qu’on ne se quitte jamais…)
Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (An ké fè’w dékouvè soley !)
Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Je te ferais découvrir le soleil !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (Ooooh Soley !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Ooooh soleil !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl.
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel.
Sé pou nou pa janmé kité nou… (Pa janmé kité nou… Pa janmé kité nou…)
Pour qu’on ne se quitte jamais… (Qu’on ne se quitte jamais… Qu’on ne se quitte jamais…)

[Couplet]

Di mwen la ou vlé ay di mwen, ka ou vlé tann ?
Dis-moi où tu veux aller, dis-moi ce que tu veux entendre.
Tout koté la ou vlé ay nou ké ay !
On ira dans tous les endroits que tu voudras !
Kouté pou tann !
Écoutes pour entendre !
Ou ja sav sé’w ka méné… An vé pa atann ! (Ou ja sav sé’w ka mené !)
Tu sais déjà que c’est toi qui mènes… Je ne veux pas attendre ! (Tu sais déjà que c’est toi qui mènes !)
Tan-la ka pasé trò vit lè nou a dé !
Le temps passe trop vite quand on est à deux !
An té ké enmé stopé’y, pa janmé alé.
J’aurais aimé le stopper, ne jamais partir.
Lanmou-la an zyé an nou, pa bizwen palé.
L’amour est dans nos yeux. Pas besoin de parler.
An zyè-aw an ka pèd mwen…
Dans tes yeux, je vois…

[Refrain 3]

Dékouvè soley, an ké fè’w dékouvè soley ! (An ké fè’w dékouvè soley !)
Découvrir le soleil, je te ferais découvrir le soleil ! (Je te ferais découvrir le soleil !)
Tousa ki an rèv aw, an ké baw, tousa ki an rev aw ! (An ké ??? kon siwo myèl !)
Tout ce qu’il y a dans tes rêves, je te donnerais, tout ce qu’il y a dans tes rêves ! (Je te ??? comme du sirop de miel !)
Touché on dòt syèl, an ké fè’w, touché on dòt syèl. (An ké fè’w dékouvè lanmou !)
Toucher un autre ciel, je te ferais toucher un autre ciel. (Je te ferais découvrir l’amour » !)
Sé pou nou pa janmé kité nou… (Oh lanmou doudou…)
Pour qu’on ne se quitte jamais… (Oh l’amour doudou…)

 

Album : On Dot Soley.
Année : 2013.
Label : DonsMusic.
Vidéo officielle : Méthi’S – Soley.
Facebook : https://www.facebook.com/methisofficiel
Twitter : https://twitter.com/officielmethis
Site : http://methis.believeband.com/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *